Japanese Interpreter - Contract Role in Depok, West Java

Bergabunglah dengan PT. Arkana Mandiri Buana, sebuah grup perusahaan dinamis yang bekerjasama dengan LPK Kaizen Indonesia, dalam pencarian seorang Japanese Interpreter yang ahli untuk menghubungkan komunikasi antara stakeholder Indonesia dan Jepang. Peran kontrak ini menawarkan kesempatan unik untuk berkontribusi dalam proyek-proyek penting yang melibatkan kedua negara.

Di PT. Arkana Mandiri Buana, yang berlokasi di Depok, Jawa Barat, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, memfasilitasi pertemuan, dan memastikan komunikasi lancar antara tim kami yang berbasis di Indonesia dan mitra Jepang. Peran ini tidak hanya tentang keterampilan bahasa, tetapi juga tentang pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks bisnis di kedua negara.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen-dokumen bisnis dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Memfasilitasi pertemuan antara tim Indonesia dan Jepang, memastikan komunikasi lancar dan pemahaman yang baik.
• Menyediakan dukungan dalam negosiasi dan koordinasi proyek antara pihak Indonesia dan Jepang.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam standar dan praktik industri di kedua negara.
• Membantu dalam pelatihan dan pengembangan keterampilan tim terkait dengan komunikasi lintas budaya.
• Menjaga kerahasiaan informasi dan data sensitif selama proses penerjemahan dan komunikasi.
• Berkolaborasi dengan tim internal dan eksternal untuk memastikan semua komunikasi berjalan dengan baik.
• Melaporkan secara berkala pada manajemen tentang kemajuan dan tantangan dalam tugas penerjemahan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Memiliki sertifikasi resmi sebagai penerjemah bahasa Jepang (JLPT N2 atau setara) atau pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah bahasa Jepang.
• Memiliki pemahaman mendalam tentang budaya Jepang dan Indonesia, serta konteks bisnis di kedua negara.
• Memiliki keterampilan komunikasi yang baik, baik lisan maupun tertulis.
• Memiliki kemampuan analitis yang kuat dan kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis.
• Memiliki pengalaman dalam industri yang relevan dengan bisnis kami, seperti manufaktur, perdagangan, atau teknologi.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja secara independen dan dalam tim.
• Memiliki kemampuan untuk mengelola waktu dengan baik dan mampu memenuhi deadline.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan dalam situasi yang menuntut.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait